L’atelier se propose de présenter les ac vités expérimentées au cours d’un projet collabora f in tulé « Li
érature de jeunesse : regard croisé sur l’altérité », réalisé dans le cadre des cours de li
érature de jeunesse à l’INSPE d’Aix-Marseille, site d’Avignon, et à l’Université de la Vallée d’Aoste.
Les ac vités reposent sur l’album Les gens, les gens, d’Isabelle Simon et Elodie Perro n, un texte
bilingue et mul culturel. Le texte en langue française, sous forme de courts poèmes, propose l’individualité
de gens divers (homme, femme, enfant...) parce que « ... ça n’existe pas les gens ! Il y
a toujours une personne, plus une personne, plus une autre personne. Car chacun de nous est unique
et différent » Les illustra ons, pleines de soleil et de couleurs, transportent le lecteur en Italie,
à Naples, et montrent la diversité des humains. À travers l’analyse de cet ouvrage et les
différentes ac vités de créa vité expérimentées, les élèves se ques onnent sur les thèmes de l’iden té et de l’altérité.
JCF Milan 2024 : Gabriela Vernetto
